Skip to content
Visa Guides

Civil Status Documents for Visas from India: What Embassies Ask

5 min read104 views
Civil Status Documents for Visas from India: What Embassies Ask
TL;DR

Civil status documents matter mostly in family, dependant and minor-applicant files. Switzerland wants marriage and birth certificates legalized by the State Home Ministry and MEA, Portugal wants them apostilled, South Africa wants them attested, and Germany asks for proof that matches the way you married in India. Check the exact stamp each checklist names before you start.

Key takeaways

  • Civil status documents appear mainly in family reunification, dependant, relationship-based and minor-applicant checklists.
  • Switzerland: original marriage certificate legalized by the State Home Ministry and MEA; a marriage deed is not accepted.
  • Portugal D6: apostilled birth and marriage certificates; South Africa: attested certificates, with the original shown at VFS.
  • Germany asks for marriage proof that matches the Act you married under, such as a Section 13 certificate under the Special Marriage Act.
  • Georgia asks for a same-name affidavit with MEA attestation if names differ across documents.
Embassies mainly ask Indian applicants for birth and marriage certificates, often with an Indian government stamp. According to the Embassy of Switzerland, a family-reunification visa needs a marriage certificate legalized by the State Home Ministry and the Ministry of External Affairs, while Portugal's D6 checklist asks for apostilled birth and marriage certificates.

Civil status documents are the records of your life events: birth, marriage, the end of an earlier marriage, a change of name, and family relationships. This guide pulls together what official checklists in our 50-country dataset ask for, as published on the official sources, checked on 15 October 2026. For full country rules, start from our India visa hub.

When does a visa file need civil status documents?

They become central whenever the visa depends on a relationship. In our dataset that means four situations:

  • Joining family abroad: spouse and family reunification visas for Switzerland, Portugal, Luxembourg, Germany, Greece, the Netherlands and the UK.
  • Dependants of workers and students: such as South Africa's dependant visa and South Korea's long-term dependent family visa.
  • Family visit visas: China's Q and S visas need relationship proof such as a marriage or birth certificate.
  • Minors and some adult routes: Germany's au pair visa and Suriname's labour visa ask for a birth certificate, and minors' short-stay files often need one too.

Which embassies ask for which certificate, and in what form?

Country and routeCivil documents namedForm required
Switzerland, family reunification (D visa)Marriage certificate; children's birth certificatesOriginal, legalized by the State Home Ministry and the Ministry of External Affairs; marriage deed not accepted
Portugal, D6 family reunificationBirth and marriage certificatesApostilled
Luxembourg, family member (D visa)Marriage certificate (spouse); birth certificate and custody judgment or the other parent's notarial consent (minor child)Legalised copy of the marriage certificate
South Africa, dependant visaMarriage certificate; birth certificatesAttested; original marriage certificate shown at VFS
South Korea, dependent family visaMarriage certificate (spouse) or birth certificate (children under 18)Copy
South Korea, digital nomad (F-1-D)Family relation certificateApostilled or legalised
China, Q1 and S1 visasRelationship proof: marriage or birth certificate, kinship attestationOriginal and copy
Suriname, short stay for labourBirth certificateLegalised

Notice that the stamp differs. Switzerland names legalization by the State Home Ministry and the MEA, Portugal names an apostille, South Africa names attestation, and South Korea accepts an apostille or legalisation. Get exactly the one your checklist names, because a different stamp can mean starting again.

What must an Indian marriage certificate show?

Several embassies look beyond the certificate itself:

  • Germany asks for proof of marriage by type of marriage in India. Under the Hindu Marriage Act that means the registration certificate, a temple, gurudwara or priest certificate and ceremony photos. Under the Special Marriage Act it is the Section 13 certificate. Details are on the German Missions' family reunion page.
  • Switzerland wants the original marriage certificate, legalized; a marriage deed is not accepted. See the Swiss family reunion checklist.
  • Denmark grants accompanying-family permits only if the marriage is recognised under Danish law, which includes both partners being physically present at the wedding, among other conditions.
  • The UK partner route asks for evidence of the relationship, such as a marriage certificate, joint bills or bank statements, less than 4 years old.
  • Greece runs a separate relationship verification stage for family reunification: INR 35,500 (INR 25,500 for Punjab and Chandigarh), about one month, followed by an Embassy interview.

Which birth certificate rules apply to children and adults?

For children joining a parent abroad, the birth certificate proves the link. Luxembourg adds a custody judgment or the other parent's notarial consent where relevant, and Switzerland asks for the children's birth certificates legalized like the marriage certificate. South Korea asks for a copy for children under 18. South Africa's High Commission says children aged 18 or above are not eligible under the long-term dependant category from 1 October 2026, except disabled children.

Minors on short trips need them too. Portugal's Schengen checklist asks for an apostilled birth certificate with notarised parental consent, and Australia's Visitor visa asks for a birth certificate showing both parents for applicants under 18. Adults are not exempt either: Germany's au pair checklist asks for a birth certificate with an attested English translation, and Suriname's labour route asks for a legalised one.

What if names or languages differ across your documents?

Small spelling differences between a birth certificate, a marriage certificate and a passport cause real delays. Georgia's study visa checklist asks for a same-name affidavit with MEA attestation if names differ, which shows how embassies expect the gap to be bridged: with a formal declaration, not a note in the cover letter.

Translations follow the same logic. Singapore's PR application asks for certified true copies with official translations of documents not in English. Latvia's residence permit route asks for documents issued abroad to be translated into English or Latvian and legalised. Certificates issued in a regional language need a proper translation before you apply.

Before you apply: a civil-documents checklist

  1. Read the exact wording on your route's checklist: original or copy, legalised, apostilled or attested.
  2. Order a fresh, clearly printed certificate from the issuing authority if the old one is damaged or handwritten.
  3. Check that names, dates of birth and parents' names match your passport, and fix mismatches with an affidavit first.
  4. Get the stamp the checklist names, then any translation it asks for.
  5. Carry originals where asked, as South Africa (marriage certificate at VFS) and China (original and copy) require.
  6. Watch deadlines: Portugal's D6 visa must be applied for within 90 days of AIMA's approval notification.

For the travel side of a family visit file, Yatra For Fun's India office in Gurugram prepares flight reservations, hotel bookings, travel itineraries and cover letters, with packages from INR 1,000 (flight reservation) to INR 3,000 (reservation, hotel, itinerary and cover letter). WhatsApp +91 95230 91018 or use our contact page.

Frequently asked questions

Is a marriage deed accepted instead of a marriage certificate?

Not by Switzerland. Its family reunification checklist asks for the original marriage certificate legalized by the State Home Ministry and the Ministry of External Affairs, and says a marriage deed is not accepted.

Who counts as family for a China Q visa?

According to the Chinese Embassy's FAQ of May 2025, family members for a Q visa are spouses, parents, parents of spouses, children, spouses of children, siblings, grandparents and grandchildren. Other relatives apply for a tourist or business visa.

How recent must UK relationship evidence be?

For the UK partner or spouse family visa, GOV.UK asks for evidence of the relationship, such as a marriage certificate, joint bills or bank statements, that is less than 4 years old.

Do I need civil documents for an adult tourist visa?

In our dataset, civil status documents appear mainly in family, dependant and minor-applicant checklists rather than in adult tourist checklists. A minor's application, however, often needs a birth certificate and parental consent.

Drafted with AI assistance from Yatra For Fun's India visa dataset, which is compiled from official embassy, VFS Global and government sources (see Sources). Fees and rules change — confirm on the official site before you apply.

SK

About Sandeep Kumar Chaudhary

Founder, Yatra For Fun Pvt Ltd

Sandeep Kumar Chaudhary founded Yatra For Fun in Kathmandu after a decade running visa applications for Nepali pilgrims, students, and business travellers. Most Yatra For Fun visa guides are compiled from templates and the company's visa-requirements dataset rather than written individually.

Full profile →

Sources

  1. Embassy of Switzerland in India – D visa checklist: family reunion — Embassy of Switzerland in India
  2. Embassy of Portugal New Delhi – D6 family reunification checklist — Embassy of Portugal in New Delhi (via VFS Global)
  3. German Missions in India – Family reunion: joining a spouse — German Missions in India
  4. MAEE – Visa D checklist: family member — Luxembourg Ministry of Foreign and European Affairs